<div id="..." class="...">
<ul>
<li><a href="#">Раздел</a>
<ul>
<li><a href="#">1</a></li>
<li><a href="#">2</a></li>
<li><a href="#">3</a></li>
<li><a href="#">4</a></li>
<li><a href="#">5</a></li>
<li><a href="#">6</a></li>
</ul>
</li>
</div>

Все что находится под №1-6 это ссылки в определенный разделкаталога статей
в стандартных шаблонах рядом показывает сколько постов в данном разделе...

Как мне реализовать эту функцию в моем меню? это возможно?

так же хочется узнать возможно ли отображение комментариев в каталоге на той же странице? ну, что бы не переходить на новую страницу ради коммента...